PREFEREIX L' [ABUNDÀNCIA | SATISFACCIÓ | AFARTAMENT] I ASSOSSEC MENDICANT A LA INQUIETUD MAGNÍFICA DELS PODEROSOS. 

Sonet. 

Millor em sap [a | en] un cantó la sopa, 
i el vi negre amb la mosca i la [taca | rampoina | pòsit | quallada | mató], 
que al [ric | bo | maco], que s'engoleix tot el mapa, 
molts anys de vi [a | en] ampla copa. 
 [Beneïda | Beneita] [va anar | va ser] de Déu la poca roba, 
que no carrega les espatlles i les tapa; 
més [vull | estimo | m'estimo] menys sastre que més capa: 
que hi ha [lladres | portells | cremallots] de seda, no d'estopa. 
Omplir, no enriquir, [vull el | estimo el] budell; 
el car [canvio | capgiro | transformo | barato] [a la qual cosa | a què | pel que]  bé em sàpiga: 
som Píramo i Tisbe jo i la meva [pipa | bota | grana]. 
Més descansa qui mira que qui s'enfila; 
roto jo quan el [feliç | maleït] [singlota | sanglota], 
ell agafat a Fortuna, jo a la [cep | soca]. 

(Francisco de Quevedo).