La zona de clients és una àrea de treball que manté la privadesa de les
relacions del client amb T6 Estàndard Lingüístic.
És una zona personalitzada i privada per a cada client, protegida per
un sistema d'autentificació basat en un nom d'usuari i contrasenya.
Amb el seu concurs, es fan els encàrrecs de traducció i es recullen.
Tanmateix, es fa un seguiment de l'estat en el que es troba cada
encàrrec i es concreten les relacions comercials i financeres.
Aquesta visita els mostrarà com és i com funciona realment la zona
privada del client.
Servei gratuït d'apunts de traducció Lexpress
Amb el servei gratuït d'Apunts de Traducció
Lexpress1 pot enviar documents des
de 1000 fins 2400 bytes
(0.5 i 1 pàgines,
aproximadament2) en espanyol i obtenir
gratuïtament apunts de traducció en català del document.
Aquest servei treballa de manera efectiva un hora al dia, descomptats
els festius i caps de setmana, entre les 11.00 i les 12.00 del migdia
(hora espanyola). Els documents són processats en ordre estricte
d'arribada i els apunts corresponents dipositats a la safata de sortida
per la seva recollida per part dels visitants.
Aquest accés gratuït és anònim. La zona de treball és comuna per
totes les persones que en fan ús i per tant no té la privadesa que
hi ha a la zona de clients real.
Els documents originals enviats des de la
safata d'entrada
no poden ser accedits per cap usuari, però, d'altra banda, els apunts
de traducció generats a partir d'aquests documents quedaran exposats a
la
safata de sortida
i accessibles a tothom que usa el servei.
1
L'empresa es reserva el dret de fer cessació d'aquest servei gratuït
en el moment que li sembli oportú. Aquest servei es realitza sense
cap tipus de garantia de cap ordre i T6 Estàndard Lingüístic SL no
podrà ser imputada per danys, desperfecte o responsabilitat derivada
de l'us d'aquest servei.
2
Computem el nombre de pàgines assumint que una pàgina d'un fitxer de
text ocupa aproximadament 2 kilobytes.
