La herramienta I·Press colabora con el revisor de
Apuntes de traducción para acabar antes
el trabajo.
I·Press se instala sobre Word mediante un documento instalador que se
suministra junto con el mismo software.
I·Press permite al revisar:
-
Paralelización del documento original y la traducción.
-
Ir revisando interactivamente los grupos de alternativas de traducción
subministradas po los Apuntes.
-
Ir revisando párrafo a párrafo las palabras en mayúsculas paralelizando
el original y la traducción.
-
Guardar los documentos.
-
Ver los créditos y la licencia del software.
A continuación puede encontrar un tutorial y un manual de I·Press:
