El servei Lexpress és un servei de traducció espanyol-català basat en la
combinació de tecnologies punta en la traducció de textos, la tecnologia
web i la intervenció humana per donar alta qualitat als treballs
realitzats.
Cada client té una zona pròpia sobre la web d'Estàndard Lingüístic per a
enviar i recollir textos.
L'esquema de funcionament del servei Lexpress és el següent: